1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.MX 3 00:00:28,821 --> 00:00:30,351 Hey, iangalie! 4 00:00:31,639 --> 00:00:40,122 Rehema... 5 00:00:51,123 --> 00:00:53,032 Bwana, rehema ... 6 00:00:54,498 --> 00:00:56,574 Rehema tafadhali... 7 00:00:59,542 --> 00:01:02,283 Rehema... 8 00:01:06,640 --> 00:01:09,630 Rehema... 9 00:01:22,713 --> 00:01:24,338 'Lango la mchana' 10 00:01:29,046 --> 00:01:30,434 Shikilia, usikaribie zaidi 11 00:01:30,542 --> 00:01:31,443 Huu hapa utaratibu wa Mtukufu 12 00:01:32,838 --> 00:01:36,729 Rehema, bwana ... 13 00:01:44,250 --> 00:01:47,548 Ndugu Siupao, uliteseka kifo kibaya 14 00:01:48,703 --> 00:01:50,091 Bwana Yeye Suo 15 00:01:50,199 --> 00:01:51,409 Sima Cheukyin asiye mwaminifu 16 00:01:51,521 --> 00:01:53,016 Unathubutuje kuniita kwa jina langu! 17 00:01:53,399 --> 00:01:54,715 Ninayo hapa amri ya kifalme 18 00:01:57,506 --> 00:01:58,573 Umechelewa 19 00:01:59,071 --> 00:02:00,529 Umechelewa? 20 00:02:00,637 --> 00:02:04,670 Chan Siupao alipaswa kuwa kunyongwa kwenye lango la Adhuhuri 21 00:02:04,776 --> 00:02:08,038 ... lakini umekuwa ukilazimisha adhabu haramu hapa 22 00:02:08,152 --> 00:02:09,397 Haki iko wapi duniani? 23 00:02:10,099 --> 00:02:11,629 Mimi ni sheria 24 00:02:11,735 --> 00:02:15,341 He Suo, mbwa usio na ubinadamu! 25 00:02:16,814 --> 00:02:17,502 Kuua 26 00:02:17,615 --> 00:02:18,445 Ndiyo... 27 00:02:18,555 --> 00:02:25,328 Shaolin ananifundisha kuwa mtu hodari maishani 28 00:02:25,443 --> 00:02:28,076 Inanifundisha kuwa mkarimu 29 00:02:28,191 --> 00:02:36,531 kuwajibika, jasiri 30 00:02:36,646 --> 00:02:44,155 Nitakuwa mfuasi wa Shaolin daima 31 00:02:44,265 --> 00:02:46,803 Kuwakomboa walioonewa 32 00:02:46,909 --> 00:02:53,718 na kushikilia roho ya Shaolin 33 00:02:55,120 --> 00:03:01,823 Tafuta hatima yako mwenyewe 34 00:03:03,540 --> 00:03:08,024 kwa roho na mwili wako 35 00:03:08,132 --> 00:03:12,581 Tengeneza miujiza 36 00:03:13,317 --> 00:03:20,577 Hebu tuwe wanaume wa Shaolin 37 00:03:20,692 --> 00:03:23,397 Kujazwa na huruma 38 00:03:23,510 --> 00:03:25,313 Usirudi nyuma kamwe 39 00:03:25,424 --> 00:03:28,722 Daima bila woga 40 00:03:30,121 --> 00:03:33,667 Kamwe usiogope uovu na wenye nguvu 41 00:03:36,662 --> 00:03:38,156 Bado hujafanikiwa 42 00:03:39,411 --> 00:03:41,284 Nitafanikiwa hata iweje 43 00:03:42,785 --> 00:03:43,793 Kisha endelea na mgomo 44 00:03:43,898 --> 00:03:45,251 Ikiwa watawa walinzi wataona hii baada ya kuwa... 45 00:03:45,359 --> 00:03:46,747 wakamaliza sala zao za asubuhi, utakuwa na shida 46 00:04:09,852 --> 00:04:11,240 Unataka kuharibu mti pia! 47 00:04:40,121 --> 00:04:41,130 Ndege zitatikiswa chini 48 00:04:42,070 --> 00:04:43,423 Kwa nini, si wazazi wao fuatilia kwa karibu? 49 00:04:43,775 --> 00:04:44,806 Umewatisha wote 50 00:04:50,003 --> 00:04:51,663 Lo, ndege ameanguka 51 00:04:56,995 --> 00:04:58,655 Kuwa makini... 52 00:05:02,806 --> 00:05:04,466 Usiogope, nitakutunza 53 00:05:09,278 --> 00:05:10,867 Mtawa mlezi anakuja, twende 54 00:05:35,858 --> 00:05:37,697 Nzuri, hii ni chubby 55 00:05:37,806 --> 00:05:39,158 Itakuwa karibu kushiba kwa kula tu 56 00:05:39,268 --> 00:05:40,027 Sawa 57 00:05:42,573 --> 00:05:45,491 Unathubutuje kuua na kula ndege? 58 00:05:45,600 --> 00:05:46,704 Mkuu, umekosea 59 00:05:46,817 --> 00:05:47,683 Kosa... 60 00:05:47,792 --> 00:05:48,658 Unataka kukataa 61 00:05:48,766 --> 00:05:50,604 Nimekuona ukiua ndege kwa macho yangu mwenyewe na kusema: 62 00:05:50,714 --> 00:05:53,631 Ilikuwa nono na ungeshiba kwa kula tu hii 63 00:05:53,741 --> 00:05:54,606 Je, hiyo ni sahihi? 64 00:05:54,716 --> 00:05:56,269 Ndiyo, tulisema kwamba; 65 00:05:56,385 --> 00:05:58,366 Lakini hatuui, tunaponya 66 00:05:59,969 --> 00:06:01,914 Unaita uponyaji huu? 67 00:06:02,022 --> 00:06:05,118 Itabidi nione jinsi utakavyoponya 68 00:06:05,500 --> 00:06:06,260 Njoo, ondoka nayo 69 00:06:13,259 --> 00:06:15,620 Unaona, kila mmoja wao yuko hai 70 00:06:16,042 --> 00:06:18,225 Kiota hiki kweli kilianguka kutoka kwenye mti 71 00:06:18,339 --> 00:06:20,284 Tuliogopa kwamba wangekuwa wapweke 72 00:06:20,391 --> 00:06:22,159 ...na anaweza kufa kwa njaa 73 00:06:22,270 --> 00:06:23,409 Ndiyo maana tumepata hili 74 00:06:23,523 --> 00:06:25,504 ...mdudu mnene mkubwa kwao 75 00:06:25,714 --> 00:06:27,339 Huu ni uponyaji, sio kuua 76 00:06:27,733 --> 00:06:30,200 Inaua. Je, si minyoo viumbe hai, pia? 77 00:06:30,412 --> 00:06:32,144 Ikiwa ndege watakula, mdudu atakufa 78 00:06:33,299 --> 00:06:35,660 Huyu ni kiumbe hai, kwamba kiumbe hai 79 00:06:35,769 --> 00:06:38,509 Ikiwa ndege hawali, watakufa kwa njaa 80 00:06:39,806 --> 00:06:43,210 Maisha yangeangamia ikiwa hayangeokolewa ikiwa katika hatari 81 00:06:43,319 --> 00:06:47,139 Maisha pia huangamia wakati wa kuokoa maisha na walio hai 82 00:06:47,251 --> 00:06:49,195 Nini... tutafanya nini? 83 00:06:51,217 --> 00:06:52,082 Endelea na mazoezi yako 84 00:06:53,757 --> 00:06:55,216 Mwalimu Wu Lou, tutaenda kufanya mazoezi kung fu yetu 85 00:06:55,322 --> 00:06:57,683 Katika mafundisho ya Kibuddha unafaulu. Nitakuachia hili 86 00:06:57,792 --> 00:06:59,737 Hey, kurudi 87 00:06:59,845 --> 00:07:02,550 Nitafanya nini? 88 00:07:02,664 --> 00:07:03,079 Haraka 89 00:07:03,185 --> 00:07:04,157 Hapana, Mwalimu anatusubiri 90 00:07:04,264 --> 00:07:05,580 Fuata tu sheria zako. Twende zetu 91 00:07:08,300 --> 00:07:12,227 Maisha yangeangamia ikiwa hayangeokolewa ikiwa katika hatari 92 00:07:12,336 --> 00:07:15,705 Maisha pia huangamia wakati wa kuokoa maisha na walio hai 93 00:07:16,858 --> 00:07:18,839 Mimi... nitafanya nini? 94 00:07:22,008 --> 00:07:24,475 Bora kuokoa kubwa 95 00:07:28,201 --> 00:07:29,861 Zhi Ming, funika bangili ya mguu wako 96 00:07:50,851 --> 00:07:51,859 Umekuwa wapi? 97 00:07:51,963 --> 00:07:52,722 Lo, tulikuwa tumeenda kuokoa walio hai 98 00:07:52,833 --> 00:07:53,734 Kweli, kuokoa walio hai 99 00:07:54,503 --> 00:07:56,686 Ungependa kuokoa walio hai? 100 00:07:56,799 --> 00:07:57,629 Nenda ufanye mazoezi ya kung fu yako 101 00:08:02,888 --> 00:08:04,026 Weka nguvu zaidi 102 00:08:05,567 --> 00:08:06,219 Jaribu zaidi 103 00:08:10,508 --> 00:08:11,860 Wewe mtoto, unathubutu kunivizia? 104 00:08:11,969 --> 00:08:12,585 Una mdudu mwilini mwako 105 00:08:12,699 --> 00:08:13,387 Kunidanganya! 106 00:08:18,301 --> 00:08:20,104 Bwana, kweli kuna mdudu kwenye mwili wako 107 00:08:25,294 --> 00:08:25,982 Unaona, sikukudanganya 108 00:08:28,356 --> 00:08:29,257 Huwezi kuua walio hai 109 00:08:29,608 --> 00:08:30,747 Je, huko ndiko kuua walio hai? 110 00:08:30,860 --> 00:08:32,284 Mwalimu Wu Lou anasema hivyo 111 00:08:32,739 --> 00:08:33,676 Mwalimu Wu Lou? 112 00:08:34,827 --> 00:08:35,763 Nenda, fanya mazoezi 113 00:08:36,183 --> 00:08:37,084 Endelea 114 00:08:40,845 --> 00:08:42,505 Kwa nini unaua? 115 00:08:43,073 --> 00:08:46,097 Kweli, nilisahau ... ni kosa langu 116 00:08:47,839 --> 00:08:49,298 Mwalimu Wu Lou yuko sahihi 117 00:08:49,405 --> 00:08:50,579 Nyamaza na ufanye mazoezi 118 00:09:18,177 --> 00:09:20,503 Sawa, Nguvu ya Dragons elfu 119 00:09:32,790 --> 00:09:33,929 Nguvu iko wapi? 120 00:09:34,042 --> 00:09:34,979 Nguvu kutoka kwa magoti 121 00:09:35,086 --> 00:09:36,296 Kushikilia pole kwa mikono 122 00:09:36,408 --> 00:09:36,954 Mtazamo wa ndani uko moyoni mwako 123 00:09:37,069 --> 00:09:38,101 Hekima iko wapi? 124 00:09:38,217 --> 00:09:39,676 Linda na utetee Ubuddha 125 00:09:39,783 --> 00:09:40,958 Washa nguvu zako 126 00:09:44,793 --> 00:09:46,869 Sawa, nisikilize 127 00:09:47,437 --> 00:09:51,636 Kugoma kutoka hapa itakuwa na msukumo mdogo 128 00:09:51,752 --> 00:09:55,679 Kadiri inavyozidi kutoka kwa mwili wako, nguvu zaidi 129 00:09:58,014 --> 00:10:01,075 Lazima ukumbuke hili 130 00:10:01,597 --> 00:10:04,266 Kila hoja ina nadharia yake kwenye uwanja wa mafunzo 131 00:10:05,112 --> 00:10:06,013 Endelea 132 00:10:20,002 --> 00:10:22,327 Jinsi ya kuja mazoezi ya Zhi Ming daima inaonekana ni mkali sana! 133 00:10:25,256 --> 00:10:26,121 Bi Sima Yan 134 00:10:26,613 --> 00:10:27,858 Habari yoyote? 135 00:10:30,127 --> 00:10:32,143 Tumepata habari kutoka mji mkuu kwamba... 136 00:10:32,249 --> 00:10:33,779 Bwana He Suo anaenda kushikilia karamu ya kuzaliwa 137 00:10:34,093 --> 00:10:34,579 Kweli? 138 00:10:34,684 --> 00:10:35,514 Ndiyo... 139 00:10:40,251 --> 00:10:43,656 Tujiandae kwenda huko na kuchukua fursa hii 140 00:10:43,765 --> 00:10:44,417 Ndiyo 141 00:10:49,088 --> 00:10:49,989 Baba! 142 00:11:30,908 --> 00:11:32,047 Zhi Ming, unazidi kuwa wazimu 143 00:11:32,578 --> 00:11:33,158 Wei Fang 144 00:11:34,074 --> 00:11:34,833 Uko sawa? 145 00:11:35,257 --> 00:11:36,645 Mapigo yako ni ya ajabu sana 146 00:11:37,936 --> 00:11:38,731 Pole 147 00:11:40,545 --> 00:11:41,648 Bado hujalala? 148 00:11:41,763 --> 00:11:42,972 Nilikuja kukutafuta 149 00:11:43,085 --> 00:11:44,021 Kwa ajili yangu? 150 00:11:45,972 --> 00:11:46,944 Siwezi kulala 151 00:11:50,774 --> 00:11:51,639 Doria ya usiku iko hapa 152 00:11:51,748 --> 00:11:52,471 Njoo 153 00:12:01,385 --> 00:12:02,251 Halo, tazama 154 00:12:21,982 --> 00:12:23,679 Ni marehemu, bado anafanya mazoezi 155 00:14:06,357 --> 00:14:07,710 Naam, haionekani Mazoezi ya Mwalimu 156 00:14:08,201 --> 00:14:09,339 Afadhali inaonekana kama anatetemeka 157 00:14:14,359 --> 00:14:15,260 Mwalimu 158 00:14:17,039 --> 00:14:18,628 Mkuu, hujisikii vizuri? 159 00:14:20,657 --> 00:14:22,282 Unajuaje, umekuwa ukichungulia? 160 00:14:22,396 --> 00:14:23,048 Hapana, Mwalimu 161 00:14:23,162 --> 00:14:24,549 Tulidhani unafanya mazoezi 162 00:14:24,866 --> 00:14:27,084 Nilikuwa nikifanya mazoezi ya kuweka joto 163 00:14:28,311 --> 00:14:31,609 Wow, nguvu kubwa kama hii hata wakati mgonjwa! 164 00:14:31,720 --> 00:14:33,594 Kumekucha, rudi kulala 165 00:14:34,052 --> 00:14:36,163 Mwalimu, tutaenda kuchukua dawa ya mitishamba kwako 166 00:14:37,287 --> 00:14:39,339 Kijana wangu, sisi wasanii wa kijeshi ... 167 00:14:39,445 --> 00:14:41,354 usihitaji dawa kwa magonjwa madogo 168 00:14:42,784 --> 00:14:43,508 Nenda kulala 169 00:15:03,033 --> 00:15:04,421 Zhi Ming, hujafanya mazoezi ya kutosha? 170 00:15:04,529 --> 00:15:05,537 Ikiwa hatutajaribu zaidi ... 171 00:15:06,756 --> 00:15:08,144 mtu anawezaje kushinda shindano kesho? 172 00:15:08,252 --> 00:15:09,283 Umezidi sana. Nitaenda kuoga 173 00:15:34,554 --> 00:15:36,570 Ndugu, mmemaliza na mazoezi yenu? 174 00:15:37,338 --> 00:15:38,097 Sawa 175 00:15:44,296 --> 00:15:46,798 Bora sana. Nenda ukaoge basi 176 00:15:50,071 --> 00:15:50,557 Njoo 177 00:15:50,663 --> 00:15:51,457 Sawa... 178 00:16:32,831 --> 00:16:34,776 Mwalimu yupo hapa... 179 00:16:36,135 --> 00:16:37,974 Moja, mbili, tatu 180 00:17:24,079 --> 00:17:25,087 Inanukia vizuri sana 181 00:17:35,665 --> 00:17:37,052 Ndugu, kula ... 182 00:17:45,580 --> 00:17:47,109 Njoo, anza kula 183 00:17:47,946 --> 00:17:48,977 Kula zaidi 184 00:17:49,094 --> 00:17:51,347 Tunahitaji nishati kwa nguvu ya ngumi 185 00:17:51,460 --> 00:17:52,431 Sawa... 186 00:17:55,148 --> 00:17:55,871 Oh, sawa 187 00:17:55,983 --> 00:17:57,643 Zhi Ming, unaweza kula kiasi hicho? 188 00:17:58,557 --> 00:18:00,574 Kula zaidi na tutakuwa na nguvu zaidi 189 00:18:00,853 --> 00:18:01,956 Umechukua mikate yote ya mvuke 190 00:18:02,071 --> 00:18:03,245 Watakula nini? 191 00:18:03,880 --> 00:18:04,912 Mwalimu, nilikuwa tu ... 192 00:18:05,028 --> 00:18:06,973 Halo, washiriki na wengine 193 00:18:07,081 --> 00:18:07,698 Ndiyo 194 00:18:09,690 --> 00:18:11,078 Bwana, hii ni kwa ajili yako 195 00:18:17,763 --> 00:18:19,981 Bwana, bun ya mvuke inaweza kuwa yenye lishe sana 196 00:18:28,409 --> 00:18:29,417 Mwalimu, ni nzuri? 197 00:18:30,357 --> 00:18:31,495 Wape wengine 198 00:18:32,062 --> 00:18:34,006 Ndugu, kula ... 199 00:18:34,463 --> 00:18:36,574 Yako, yako... 200 00:18:36,689 --> 00:18:37,199 Nzuri, sivyo! 201 00:18:37,316 --> 00:18:39,368 Ndio, ni kitamu sana 202 00:18:41,664 --> 00:18:45,768 Leo ni mashindano kati ya Vyumba vya Ngumi na Ngumi 203 00:18:45,874 --> 00:18:49,314 ...kukuza maslahi katika sanaa ya kijeshi 204 00:18:49,423 --> 00:18:53,491 Itategemea nani anaweza kunyakua kalamu iliyohifadhiwa hapa 205 00:18:53,980 --> 00:18:57,005 kwa wakati unaoruhusiwa wa sehemu moja ya mchele; na kufanikiwa 206 00:18:57,112 --> 00:19:00,231 ...katika kuandika neno 'Buddha' kwenye nguo nyeupe 207 00:19:00,870 --> 00:19:04,511 Timu itakayoshindwa italazimika kubeba maji kwa siku 15 208 00:19:04,626 --> 00:19:06,216 Itakuwa sare... 209 00:19:06,331 --> 00:19:09,107 ikiwa hakuna anayeweza kuikamilisha ndani ya muda uliowekwa 210 00:19:09,220 --> 00:19:10,987 Kisha vikundi vyote viwili vitalazimika kubeba maji kwa siku 10 211 00:19:16,456 --> 00:19:17,736 Tayari 212 00:19:19,657 --> 00:19:20,416 Anza 213 00:20:21,343 --> 00:20:22,173 Iandike 214 00:20:32,476 --> 00:20:35,216 Andika... 215 00:20:42,566 --> 00:20:43,325 Acha nijaribu 216 00:20:48,515 --> 00:20:53,687 Andika... 217 00:20:55,508 --> 00:21:06,078 Haraka... 218 00:21:55,593 --> 00:21:56,803 Bwana, ni ndani ya wakati 219 00:21:56,915 --> 00:22:00,770 Tunashinda ... mimi ... 220 00:22:02,517 --> 00:22:08,009 Tumeshinda... 221 00:22:08,118 --> 00:22:10,135 Ndugu Shi Ren, asante 222 00:22:11,494 --> 00:22:12,668 naona aibu... 223 00:22:13,337 --> 00:22:15,354 Kalamu hii bado ina unyevu kwa wino 224 00:22:17,930 --> 00:22:18,998 Jiweke basi 225 00:22:19,704 --> 00:22:20,427 Mwalimu! 226 00:22:21,026 --> 00:22:23,279 "Putian Shaolin Hekalu" 227 00:22:53,869 --> 00:22:56,123 Chao Wei... 228 00:22:58,323 --> 00:22:59,117 Mwalimu Fa Ren 229 00:23:00,793 --> 00:23:01,658 Mwalimu Fa Ren 230 00:23:01,768 --> 00:23:04,341 Sima Yan ameandika hivyo anaenda mji mkuu 231 00:23:04,446 --> 00:23:05,418 Kwenda mji mkuu? 232 00:23:06,499 --> 00:23:07,566 Ni jambo gani? 233 00:23:07,682 --> 00:23:08,298 Kwa ajili ya kusherehekea... 234 00:23:08,413 --> 00:23:11,438 Siku ya kuzaliwa ya Lord He Suo 235 00:23:13,840 --> 00:23:14,706 Ninaelewa 236 00:23:15,301 --> 00:23:16,653 Ingekuwa hatari sana kwake 237 00:23:18,676 --> 00:23:21,250 Yeye ni mkaidi 238 00:23:21,355 --> 00:23:23,988 Mara tu akienda angeshinda au kufa 239 00:23:24,104 --> 00:23:26,321 Kisha lazima niende na kumrudisha 240 00:23:26,435 --> 00:23:27,680 Umechelewa 241 00:23:27,792 --> 00:23:31,860 Chao Wei, nenda kwa mji mkuu mara moja na kumsaidia 242 00:23:31,967 --> 00:23:35,644 Natumai tu anaweza kurudi salama 243 00:23:35,759 --> 00:23:36,411 Ndiyo 244 00:23:49,362 --> 00:23:50,821 Mwalimu... 245 00:23:50,928 --> 00:23:52,731 Mwalimu... mbona umechelewa sana? 246 00:23:52,842 --> 00:23:53,257 Ndiyo... 247 00:23:53,363 --> 00:23:55,095 Umechelewa? Karibu sikuweza kuja 248 00:23:55,208 --> 00:23:55,694 Jinsi gani kuja? 249 00:23:55,799 --> 00:23:56,735 Nini kilitokea? 250 00:23:56,843 --> 00:23:58,859 Zungumza juu yake! Ilibidi nipoteze kwa makusudi 251 00:23:59,974 --> 00:24:01,706 Nilimwona njiwa uliyemtuma. Ni nini? 252 00:24:01,817 --> 00:24:04,320 Mkuu, hukujua... 253 00:24:04,427 --> 00:24:05,114 Kutambua nini? 254 00:24:05,227 --> 00:24:07,623 Tutakuwa na kazi kubwa mikononi mwetu 255 00:24:07,733 --> 00:24:08,942 Sawa 256 00:24:09,055 --> 00:24:12,009 Kung fu yako haitoshi kwa kazi kubwa 257 00:24:12,116 --> 00:24:14,061 Njoo Mwalimu 258 00:24:14,169 --> 00:24:15,664 Toka nje 259 00:24:18,413 --> 00:24:20,430 Mahali hapa ni patakatifu, unafanya nini? 260 00:24:20,779 --> 00:24:22,831 Tunataka tu kusherehekea siku ya kuzaliwa 261 00:24:22,936 --> 00:24:24,704 Ah, siku ya kuzaliwa ya babu yako, sivyo? 262 00:24:24,815 --> 00:24:28,184 Hapana, gavana wa Henan alikuwa akikabidhi kazi baadhi ya wasomi 263 00:24:28,295 --> 00:24:30,240 Kwa kung fu uliyotufundisha... 264 00:24:30,347 --> 00:24:32,600 tumechaguliwa kwa ngoma ya simba 265 00:24:32,713 --> 00:24:33,128 Ndiyo 266 00:24:33,235 --> 00:24:34,765 Hiyo ni nzuri. Kwenda mji mkuu ... 267 00:24:34,870 --> 00:24:37,124 itawafanya babu zako kuwa na kiburi 268 00:24:37,479 --> 00:24:40,290 Lakini ujuzi wetu bado haupo 269 00:24:40,820 --> 00:24:43,453 kwa hivyo unaweza kutufundisha hatua chache zaidi? 270 00:24:43,567 --> 00:24:44,883 Ndiyo... Tafadhali tufundishe... 271 00:24:44,995 --> 00:24:46,063 Sawa, tazama 272 00:24:53,067 --> 00:24:53,826 Ulisema siku ya kuzaliwa ya nani? 273 00:24:53,936 --> 00:24:54,837 Bwana Yeye Suo 274 00:24:54,944 --> 00:24:58,040 Huyo huyo Suo ambaye amestaafu kwa miaka mingi? 275 00:24:58,146 --> 00:24:59,984 Ndiyo, kwa sasa ana nguvu nyingi 276 00:25:00,094 --> 00:25:02,004 na kila mtu anasherehekea siku yake ya kuzaliwa 277 00:25:02,112 --> 00:25:04,129 Ndio maana tunajiunga pia 278 00:25:04,999 --> 00:25:06,423 Mwalimu... 279 00:25:07,296 --> 00:25:08,921 Nimekuwa nikikusubiri kwa papara 280 00:25:09,592 --> 00:25:12,368 Hatimaye unaonekana. Nitakuua! 281 00:25:12,480 --> 00:25:13,583 Mwalimu, unataka kutuua? 282 00:25:13,698 --> 00:25:14,765 Sio nyie 283 00:25:15,715 --> 00:25:17,554 Nina siku 15 zaidi za kubeba maji 284 00:25:18,081 --> 00:25:19,540 Sawa, nitaenda kwa niaba yako 285 00:25:48,385 --> 00:25:50,188 Unafanya nini? 286 00:26:04,841 --> 00:26:05,945 Usiwe waangalifu kupita kiasi 287 00:26:06,059 --> 00:26:06,925 Ndiyo... 288 00:26:10,895 --> 00:26:13,078 Tafadhali furahiya 289 00:26:13,191 --> 00:26:14,366 Ndiyo... 290 00:28:13,293 --> 00:28:14,467 Nzuri 291 00:30:01,495 --> 00:30:03,084 Nzuri, nzuri 292 00:30:04,800 --> 00:30:07,860 Simba anayeruka anacheza ngoma kutoka gavana wa Henan 293 00:30:07,966 --> 00:30:11,893 Anakutakia marejeo mengi ya furaha ya siku 294 00:30:13,950 --> 00:30:14,436 Nzuri 295 00:31:09,513 --> 00:31:10,722 Nzuri 296 00:32:02,187 --> 00:32:03,159 Rudi nyuma 297 00:32:03,265 --> 00:32:04,274 Ndiyo... 298 00:33:22,486 --> 00:33:36,604 Sogeza 299 00:33:37,377 --> 00:33:39,773 Kunitakia maisha marefu; bora! 300 00:33:45,171 --> 00:33:46,001 Endelea 301 00:33:52,094 --> 00:33:54,206 Nzuri sana; utalipwa 302 00:33:55,157 --> 00:33:56,022 Muuaji 303 00:33:56,130 --> 00:33:57,031 Risasi 304 00:34:00,061 --> 00:34:01,236 Risasi 305 00:34:46,300 --> 00:34:47,309 Bi Sima, ondoka haraka 306 00:34:53,293 --> 00:34:54,265 Nab wote 307 00:34:54,372 --> 00:34:55,344 Ndiyo... 308 00:35:05,261 --> 00:35:06,435 Usisogee 309 00:35:06,549 --> 00:35:07,616 Kimbia haraka 310 00:35:13,194 --> 00:35:13,680 Siwezi kushikilia zaidi 311 00:35:13,785 --> 00:35:14,509 Pambana nao 312 00:35:14,620 --> 00:35:15,415 Nenda 313 00:35:18,587 --> 00:35:19,274 Njoo 314 00:35:22,379 --> 00:35:23,873 Baada yao 315 00:35:31,251 --> 00:35:33,160 Chase 316 00:35:40,923 --> 00:35:42,655 Mkamate 317 00:35:51,917 --> 00:35:52,948 Njoo, sogea 318 00:36:03,885 --> 00:36:06,281 Kwa nini unapigana kwenye gari langu? 319 00:36:06,391 --> 00:36:07,565 Ni ujinga sana 320 00:36:08,583 --> 00:36:11,156 Muuaji yuko kwenye gari, mshike 321 00:36:11,261 --> 00:36:12,400 Nenda... 322 00:36:40,452 --> 00:36:42,670 Mkamate 323 00:36:42,782 --> 00:36:45,523 Usimwache aondoke... Nenda 324 00:36:53,498 --> 00:36:54,530 Huko 325 00:37:06,302 --> 00:37:06,989 Nenda haraka 326 00:37:29,681 --> 00:37:30,476 Mkamate 327 00:37:32,744 --> 00:37:33,775 Mkamate 328 00:37:34,936 --> 00:37:36,394 Mshike 329 00:38:15,398 --> 00:38:17,450 Haraka, baada yao ... 330 00:38:58,192 --> 00:39:00,101 Sima Yan, Sima Yan... 331 00:39:11,204 --> 00:39:12,342 Tafadhali tulizwa 332 00:39:12,770 --> 00:39:15,617 Unaogopa na kelele kidogo kutoka kwa vyombo vya moto 333 00:39:17,258 --> 00:39:18,787 Nyinyi wawili wasimamizi 334 00:39:18,893 --> 00:39:21,395 Hujaja kusherehekea siku yangu ya kuzaliwa, je! 335 00:39:21,503 --> 00:39:23,306 Kweli tunayo 336 00:39:23,416 --> 00:39:25,361 Lakini... muuaji ameingia kisiri 337 00:39:25,469 --> 00:39:26,085 Sawa 338 00:39:26,199 --> 00:39:26,994 Umeingia kisiri? 339 00:39:27,383 --> 00:39:29,221 Hii ni kusema umeingia kisiri pia 340 00:39:29,330 --> 00:39:32,071 Mkuu, tumeteuliwa na mfalme 341 00:39:32,184 --> 00:39:33,014 Laki za umwagaji damu 342 00:39:33,784 --> 00:39:36,701 Muuaji asipokamatwa utakufa 343 00:39:36,811 --> 00:39:37,878 Ni kosa letu 344 00:39:37,994 --> 00:39:38,718 Tunastahili kifo 345 00:39:38,829 --> 00:39:40,526 Muuaji huyu ametoka kusini 346 00:39:40,638 --> 00:39:42,335 Hawatafika mbali 347 00:39:42,448 --> 00:39:45,021 Ni lazima jiji zima tuwe macho 348 00:39:45,126 --> 00:39:46,929 Tuta... 349 00:39:47,040 --> 00:39:47,620 Sikiliza 350 00:39:47,735 --> 00:39:48,422 Ndiyo 351 00:39:48,536 --> 00:39:50,303 Jiji litakuwa chini ya amri ya kutotoka nje 352 00:39:50,693 --> 00:39:52,603 Hakuna anayepaswa kutoroka 353 00:39:52,711 --> 00:39:53,506 Ndiyo... 354 00:40:10,315 --> 00:40:14,514 Tafuta ndani... 355 00:40:20,962 --> 00:40:22,622 Kuwa mwangalifu 356 00:40:24,476 --> 00:40:26,350 Makini... 357 00:40:32,443 --> 00:40:35,148 Endelea kutafuta 358 00:40:37,105 --> 00:40:38,908 Shikilia hapo... usikimbie! 359 00:40:54,153 --> 00:40:55,054 Kijana, lazima uwe na karanga 360 00:40:55,719 --> 00:40:57,937 Wamekwenda, kwa nini bado uko juu yangu? 361 00:40:58,328 --> 00:41:00,024 Basi nini? Wewe si msichana 362 00:41:00,137 --> 00:41:01,109 Mimi... 363 00:41:01,216 --> 00:41:02,117 Nini kuzimu! 364 00:41:02,224 --> 00:41:03,884 Kwanza unapanga njama halafu wewe fukuza wasaidizi wako 365 00:41:07,130 --> 00:41:07,889 Pole 366 00:41:08,835 --> 00:41:11,196 Pole sana... weka mbali kuanzia sasa 367 00:41:11,862 --> 00:41:13,107 Hiyo ndiyo ningependa 368 00:41:13,219 --> 00:41:15,235 Kila ninapokutana na wewe kitu kibaya kinatokea 369 00:41:15,342 --> 00:41:16,729 Wewe ni mwoga sana 370 00:41:16,837 --> 00:41:18,390 Ukiogopa kifo usinifuate katika utume wangu 371 00:41:18,507 --> 00:41:19,823 Upuuzi, niko hapa kutenda haki 372 00:41:19,934 --> 00:41:20,728 Nataka kuwaondolea watu uovu 373 00:41:21,082 --> 00:41:22,991 Kweli, tulikubali kuwa tuna malengo sawa 374 00:41:23,099 --> 00:41:23,929 ...lakini sisi si washirika 375 00:41:24,561 --> 00:41:25,320 Hey subiri! 376 00:41:26,092 --> 00:41:27,372 Jina lako ni nani? Unatoka wapi? 377 00:41:28,492 --> 00:41:30,568 Kwa nini nitakuambia, unataka kuniuza? 378 00:41:30,684 --> 00:41:31,964 Unafikiri ningefanya hivyo? 379 00:41:33,468 --> 00:41:34,263 Hakuna haja ya kuzungumza na wewe 380 00:41:35,173 --> 00:41:35,932 Nenda haraka 381 00:41:42,061 --> 00:41:43,721 Enyi wanaharamu wasio na shukrani 382 00:41:43,836 --> 00:41:44,807 sina deni na wewe 383 00:41:48,810 --> 00:41:50,399 Sitapoteza shule ya kusini 384 00:41:50,515 --> 00:41:51,618 Hatutapoteza hata shule ya kaskazini 385 00:42:46,356 --> 00:42:47,981 Acha, ni kupoteza nishati 386 00:42:48,096 --> 00:42:49,554 Kwa nini? sijapoteza 387 00:42:49,662 --> 00:42:50,456 Wala mimi sina 388 00:42:52,479 --> 00:42:53,380 Piga mishale... 389 00:42:57,803 --> 00:42:58,704 Funga mlango 390 00:43:08,171 --> 00:43:08,966 Haraka, tuondoke 391 00:43:13,007 --> 00:43:13,979 Chase 392 00:43:22,297 --> 00:43:23,268 Ni vipi? 393 00:43:23,375 --> 00:43:25,213 Sawa, ni mkwaruzo tu 394 00:43:25,915 --> 00:43:28,097 Chao, asante kwa msaada wako 395 00:43:28,245 --> 00:43:29,384 Hii imepangwa na Mwalimu Fa Ren 396 00:43:29,499 --> 00:43:30,293 Mjomba wangu? 397 00:43:33,117 --> 00:43:35,442 Hatujamuua yule mhalifu... 398 00:43:35,552 --> 00:43:37,390 lakini wanaume wetu wengi wamekufa 399 00:43:37,743 --> 00:43:39,511 Ninapaswa kutoa maisha yangu pia 400 00:43:40,423 --> 00:43:43,341 Sima Yan, usijali 401 00:43:43,450 --> 00:43:44,553 Utapata nafasi siku moja 402 00:43:45,816 --> 00:43:48,556 Bwana He Suo yuko macho sana 403 00:43:49,330 --> 00:43:51,406 Tahadhari gani? 404 00:43:51,522 --> 00:43:53,051 Ikiwa sio kwako Ningemuua 405 00:43:54,131 --> 00:43:55,269 Nani alikuomba umuue? 406 00:43:55,383 --> 00:43:56,842 Je, nitoe taarifa kwako kwanza? 407 00:43:56,949 --> 00:43:57,673 Unanung'unika nini? 408 00:43:57,784 --> 00:43:58,270 Je, ni kosa langu? 409 00:43:58,375 --> 00:43:59,347 Acheni nyie wawili 410 00:43:59,662 --> 00:44:01,251 Je, tunapaswa kukuhutubia vipi? 411 00:44:01,367 --> 00:44:02,921 Mimi ni... Ding Ning 412 00:44:03,037 --> 00:44:03,796 Ding Ning? 413 00:44:03,907 --> 00:44:05,710 Hilo ni jina geni 414 00:44:05,820 --> 00:44:07,208 Ni nini cha ajabu juu yake? Na yako? 415 00:44:07,317 --> 00:44:08,775 Mimi ni Chao Wei na huyu ni Sima... 416 00:44:08,883 --> 00:44:09,819 Niite tu Sima 417 00:44:09,927 --> 00:44:10,721 Sima? 418 00:44:12,361 --> 00:44:13,262 Mtu anakuja 419 00:44:19,042 --> 00:44:22,233 Damn, hatuwezi kuacha bidhaa zetu hapa kwa muda mrefu 420 00:44:22,347 --> 00:44:23,356 Hiyo ni kweli! 421 00:44:23,704 --> 00:44:25,780 Nani angethubutu kufanya fujo kama hii ... 422 00:44:25,896 --> 00:44:27,805 wa ikulu! 423 00:44:27,913 --> 00:44:28,459 Uko sahihi 424 00:44:28,574 --> 00:44:31,006 Barabara zote kuelekea kusini sasa zimefungwa 425 00:44:31,114 --> 00:44:32,739 Mungu anajua ni lini itaisha 426 00:44:32,854 --> 00:44:33,399 Hiyo ni kweli 427 00:44:33,515 --> 00:44:34,903 Haya, fanya haraka 428 00:44:41,029 --> 00:44:42,619 Dammit, barabara zote za kusini zimefungwa 429 00:44:42,734 --> 00:44:43,671 Nini cha kufanya? 430 00:44:45,587 --> 00:44:46,203 Nifuate 431 00:44:46,318 --> 00:44:47,290 Kukufuata? 432 00:44:47,397 --> 00:44:48,227 Twende zetu 433 00:45:02,427 --> 00:45:05,203 Rehema... 434 00:45:05,314 --> 00:45:06,286 Sio wao 435 00:45:06,393 --> 00:45:07,117 Rehema 436 00:45:07,229 --> 00:45:08,296 Potelea mbali 437 00:45:09,559 --> 00:45:10,982 Usiende. Watakupiga 438 00:45:11,090 --> 00:45:11,955 Niache peke yangu 439 00:45:12,830 --> 00:45:13,660 Wewe afisa fisadi 440 00:45:13,768 --> 00:45:14,836 Unataka kufa? 441 00:45:14,952 --> 00:45:15,817 Kwa hivyo ikiwa nitakukemea 442 00:45:20,241 --> 00:45:22,388 Lo, kupigwa vibaya sana! 443 00:45:22,815 --> 00:45:23,989 Kwa nini unapiga watu? 444 00:45:25,494 --> 00:45:27,782 Nyinyi ni viongozi mnawezaje kutumia nguvu? 445 00:45:27,894 --> 00:45:28,925 Hili halikubaliki 446 00:45:32,383 --> 00:45:33,557 Unawazuia kondoo wangu 447 00:45:33,670 --> 00:45:35,722 Wanahitaji kusonga na kula nyasi 448 00:45:35,827 --> 00:45:36,586 Unaenda wapi? 449 00:45:37,009 --> 00:45:38,041 Tunaenda nyumbani 450 00:45:38,506 --> 00:45:40,202 Hairuhusiwi, tunatafuta muuaji 451 00:45:40,559 --> 00:45:41,495 ...na itabidi utafute kila mtu 452 00:45:42,925 --> 00:45:44,383 Hata kondoo 453 00:45:44,873 --> 00:45:46,532 Sawa. Endelea 454 00:45:46,647 --> 00:45:48,201 Fanya haraka 455 00:45:48,318 --> 00:45:49,527 Tafuta 456 00:45:51,066 --> 00:45:53,142 Fanya haraka 457 00:45:57,572 --> 00:45:58,746 Unataka kufa? 458 00:45:58,859 --> 00:46:00,556 Hapana, ni kondoo wangu 459 00:46:00,981 --> 00:46:02,155 Njoo, inuka 460 00:46:04,043 --> 00:46:05,323 Lo, kondoo wamekwenda! 461 00:46:05,435 --> 00:46:06,122 Acha 462 00:46:06,687 --> 00:46:08,217 Wakomesheni 463 00:46:08,322 --> 00:46:10,267 Siwezi, ni kosa lako 464 00:46:10,375 --> 00:46:12,107 Uliwatisha kondoo wangu 465 00:46:12,219 --> 00:46:13,428 Nifanye nini? 466 00:46:13,541 --> 00:46:14,857 Ni kosa lako 467 00:46:15,455 --> 00:46:16,523 Jamani nyie viongozi ni wakorofi sana 468 00:46:16,638 --> 00:46:17,812 Uliwatisha kondoo wangu 469 00:46:17,925 --> 00:46:20,595 na unanilaumu mimi; pesa zangu zote zimeisha 470 00:46:20,708 --> 00:46:22,203 Hii ilikusudiwa kwa mahari yangu 471 00:46:22,309 --> 00:46:24,670 Inabidi unifidie, unilipe... 472 00:46:24,779 --> 00:46:26,831 Sitakuacha uende usiponifidia 473 00:46:26,936 --> 00:46:27,802 Nilipe... 474 00:46:27,910 --> 00:46:29,642 Unacheka nini? Potelea mbali 475 00:46:29,754 --> 00:46:31,213 Inabidi unifidie, unilipe... 476 00:46:31,320 --> 00:46:33,337 Bila pesa siwezi kuolewa sasa 477 00:46:34,137 --> 00:46:35,418 Mfukuze mbali... 478 00:46:35,529 --> 00:46:36,988 Nenda... 479 00:46:37,096 --> 00:46:38,234 siendi... 480 00:46:38,348 --> 00:46:39,972 Siendi bila fidia 481 00:46:40,087 --> 00:46:41,712 Endelea ... ondoka 482 00:46:41,826 --> 00:46:43,321 Nenda... 483 00:46:43,427 --> 00:46:44,636 Nenda... 484 00:46:44,749 --> 00:46:46,694 Usiingie kwenye shida, sawa. Nenda 485 00:46:46,802 --> 00:46:47,905 Mchafu sana! 486 00:46:49,098 --> 00:46:51,909 Yeye ni mwendawazimu. Hebu tupate kutafuta 487 00:46:55,848 --> 00:46:56,607 Uko hapa 488 00:46:57,378 --> 00:46:58,065 Njia nyembamba ya kutoroka! 489 00:46:58,492 --> 00:47:00,022 Ding Ning, wazo lako la kichaa 490 00:47:00,127 --> 00:47:00,672 Vipi kuhusu hilo? 491 00:47:00,788 --> 00:47:02,840 Nini, tulitumia pesa zote kwa kondoo 492 00:47:02,945 --> 00:47:05,543 Sasa tumevunjika na itakuwa ngumu sana kwetu 493 00:47:05,660 --> 00:47:08,162 Naam, mtu anapaswa kufanya kile kinachohitajika 494 00:47:08,338 --> 00:47:09,762 Huna akili sana 495 00:47:09,903 --> 00:47:11,528 Mheshimiwa mwenye busara, unapendekeza nini tufanye sasa? 496 00:47:11,644 --> 00:47:13,588 Sasa? Naam, jifanye kuwa kondoo 497 00:47:13,696 --> 00:47:14,941 Huh, zaidi ya hii? 498 00:47:15,053 --> 00:47:15,705 Sawa 499 00:47:16,480 --> 00:47:17,511 Unajifanya kuwa kondoo, nami nitafanya ufugaji 500 00:47:17,975 --> 00:47:19,006 Wewe? 501 00:47:19,124 --> 00:47:20,512 Una macho makubwa, nyusi za macho nene 502 00:47:20,619 --> 00:47:22,600 ...na midomo mipana. Je, unafanana mchungaji wa kike? 503 00:47:24,099 --> 00:47:24,929 Kisha ufanye! 504 00:47:25,038 --> 00:47:26,141 Sawa, nitafanya 505 00:47:26,639 --> 00:47:29,830 Unaonekana kushawishi 506 00:47:30,535 --> 00:47:31,923 Lakini lafudhi yako sio sawa 507 00:47:32,310 --> 00:47:33,591 Watu wangejua unatoka kusini 508 00:47:34,362 --> 00:47:35,572 Unataka kunianzisha, ndio tu 509 00:47:35,684 --> 00:47:36,823 Chao Wei, sahau! 510 00:47:38,016 --> 00:47:38,466 Hey, njaa? 511 00:47:38,573 --> 00:47:39,059 Ndiyo 512 00:47:39,164 --> 00:47:40,409 Basi nini? Hakuna cha kula 513 00:47:40,520 --> 00:47:42,667 Una akili ya kunung'unika ya wimbo mmoja. Lazima kufikiria kitu 514 00:47:43,025 --> 00:47:43,712 Hapa kuna baadhi ya chakula kwa ajili yako 515 00:47:51,480 --> 00:47:53,497 Kula ... 516 00:47:56,908 --> 00:47:57,844 Njoo, kula 517 00:48:07,101 --> 00:48:09,319 Niache... 518 00:48:16,217 --> 00:48:17,532 Inayofuata 519 00:48:20,113 --> 00:48:21,501 Ingia ndani 520 00:48:26,480 --> 00:48:28,247 Niweke chini 521 00:48:32,430 --> 00:48:34,612 Usipige watu... 522 00:48:34,726 --> 00:48:36,742 Bwana, kondoo wangu wanapaswa kupita mji 523 00:48:37,092 --> 00:48:37,637 Hapana 524 00:48:37,753 --> 00:48:39,935 Kondoo wangu wanapaswa kurudi nyumbani 525 00:48:40,363 --> 00:48:42,344 Twende nyumbani 526 00:48:42,450 --> 00:48:43,422 Nenda... 527 00:48:43,528 --> 00:48:44,323 Mkamate 528 00:48:52,365 --> 00:48:53,433 Wow, msichana huyu anaonekana mzuri 529 00:48:54,905 --> 00:48:56,258 Unafanya nini? 530 00:48:56,366 --> 00:49:00,150 Acha niende, kukimbia kondoo, kukimbia 531 00:49:00,263 --> 00:49:01,792 Wewe mzee mpotovu, hujapata kutosha bado? 532 00:49:02,073 --> 00:49:03,318 Msaada! 533 00:49:19,468 --> 00:49:20,334 Chase 534 00:49:30,010 --> 00:49:30,626 Simama tuli 535 00:49:58,261 --> 00:49:59,091 Kimbia 536 00:50:00,139 --> 00:50:00,934 Nenda mjini 537 00:50:46,308 --> 00:50:47,732 Baada yao... 538 00:50:48,326 --> 00:50:49,856 Acha kukimbia... 539 00:50:49,962 --> 00:50:51,456 Simama tuli 540 00:51:16,507 --> 00:51:17,788 Shambulizi... 541 00:51:17,899 --> 00:51:19,323 Usiruhusu kunyakua farasi 542 00:51:23,222 --> 00:51:24,159 Usimwache aende zake 543 00:51:55,057 --> 00:51:55,887 Kunyakua farasi 544 00:52:51,907 --> 00:52:52,938 Haraka, panda farasi 545 00:53:01,579 --> 00:53:02,647 Nenda kwenye farasi 546 00:53:07,355 --> 00:53:09,087 Wafukuze 547 00:53:15,530 --> 00:53:16,634 Waueni 548 00:53:22,906 --> 00:53:23,522 Tuko upande mmoja 549 00:53:24,055 --> 00:53:24,778 Kukimbia, haraka! 550 00:53:31,778 --> 00:53:32,359 Unavuja damu 551 00:53:32,473 --> 00:53:33,125 niko sawa 552 00:53:33,796 --> 00:53:34,970 Tutafanya nini? 553 00:53:36,405 --> 00:53:37,377 Tumsubiri hapo 554 00:53:53,418 --> 00:53:54,390 Je, kuna mtu anayetufuata? 555 00:53:54,497 --> 00:53:55,077 Hapana 556 00:53:56,932 --> 00:53:57,584 Twende tukaangalie huko 557 00:54:03,821 --> 00:54:04,996 Hakuna mtu ndani ya nyumba 558 00:54:06,813 --> 00:54:08,509 Nenda ujifiche ndani, nitamsaidia Chao Wei 559 00:54:08,622 --> 00:54:09,274 Sawa 560 00:54:10,710 --> 00:54:11,741 Jeraha lako! 561 00:54:11,858 --> 00:54:12,889 Ninaweza kujitunza, haraka na kwenda 562 00:54:31,759 --> 00:54:32,827 Ding Ning, ni mimi 563 00:54:34,229 --> 00:54:35,403 Lo, nilifikiri ni mfuasi 564 00:54:35,795 --> 00:54:37,325 Unaonekana kama mwanajeshi 565 00:54:37,430 --> 00:54:38,296 Jenerali wa kijeshi? 566 00:54:38,404 --> 00:54:41,630 Kitu chochote ni bora kuliko kuwa kondoo 567 00:54:42,753 --> 00:54:44,698 Wakati huu ulitenda kwa busara 568 00:54:45,432 --> 00:54:46,262 Sima yuko wapi? 569 00:54:46,371 --> 00:54:48,031 Ndani ya kibanda! 570 00:54:48,911 --> 00:54:49,979 Halo, subiri 571 00:54:51,451 --> 00:54:52,175 Hakuna mtu nyuma yetu 572 00:54:52,286 --> 00:54:53,638 Una nini na wewe? 573 00:54:54,756 --> 00:54:56,309 Nilihisi huyu Sima... 574 00:54:56,426 --> 00:54:58,229 ni kama ... kama 575 00:54:58,340 --> 00:55:00,392 Wewe...umemgusa 576 00:55:01,124 --> 00:55:01,539 sikufanya hivyo 577 00:55:01,645 --> 00:55:04,670 Wewe, ulichukua faida yake 578 00:55:04,776 --> 00:55:06,650 Ikiwa msichana ameguswa na mwanaume 579 00:55:06,759 --> 00:55:08,313 ...anawezaje kukabiliana na mwingine? 580 00:55:10,447 --> 00:55:12,072 Mwanaume, sijui hata yeye ni msichana 581 00:55:12,187 --> 00:55:13,776 Nilimbeba na kupanda farasi 582 00:55:13,892 --> 00:55:15,516 Ulichukua faida yake, ndivyo hivyo 583 00:55:15,840 --> 00:55:16,812 Ningewezaje? 584 00:55:16,919 --> 00:55:17,890 Mimi ni mtawa 585 00:55:17,997 --> 00:55:20,630 Mtawa? Mtawa angeuaje? 586 00:55:20,745 --> 00:55:22,762 Nalazimika kulipiza kisasi kwa wazazi wangu 587 00:55:23,459 --> 00:55:24,360 Wazazi wako? 588 00:55:24,990 --> 00:55:27,801 Ndiyo, Yeye Suo aliua watu wengi 589 00:55:27,913 --> 00:55:30,902 Mtu yeyote anapaswa kumuua ... 590 00:55:31,009 --> 00:55:31,874 na huna shida nayo 591 00:55:32,262 --> 00:55:35,251 Kweli, tutafanikiwa wakati ujao 592 00:55:36,611 --> 00:55:38,520 Ding Ning, unafanya mazoezi wapi nadhiri zako? 593 00:55:38,629 --> 00:55:41,404 Mimi ni Zhi Ming kutoka Sungshan Shaolin 594 00:55:41,516 --> 00:55:42,311 Shaolin ya Kaskazini? 595 00:55:42,699 --> 00:55:44,776 Sawa, sisi ni wa familia moja 596 00:55:44,891 --> 00:55:45,828 Familia moja? 597 00:55:46,456 --> 00:55:48,438 Tunatoka kwenye hekalu la Putian Shaolin 598 00:55:48,544 --> 00:55:49,683 Yeye ni Sima Yan 599 00:55:51,188 --> 00:55:52,848 Je, ungerudi nyuma kwa Shaolin Kusini? 600 00:55:52,963 --> 00:55:54,623 Ndio, lakini hatujui ni njia gani ya kwenda 601 00:55:58,356 --> 00:56:00,052 Barabara zote sasa zimefungwa 602 00:56:01,521 --> 00:56:02,874 Halo, tunaweza kujaribu kupitia njia ya maji 603 00:56:03,679 --> 00:56:04,295 Nzuri 604 00:56:04,409 --> 00:56:04,989 Twende zetu 605 00:56:06,566 --> 00:56:09,662 Angalia wewe; njoo nami 606 00:56:12,237 --> 00:56:13,174 Nzuri 607 00:56:13,594 --> 00:56:14,733 Wao ni nzuri 608 00:56:15,020 --> 00:56:18,140 Wanaweza kutoroka mbele yako 609 00:56:18,744 --> 00:56:20,689 Hii inathibitisha kwamba kung fu yao ni nzuri 610 00:56:21,074 --> 00:56:23,815 Huenda walifika Kusini salama 611 00:56:23,927 --> 00:56:25,315 Tumefunga barabara zote 612 00:56:25,423 --> 00:56:29,065 Jamani, nitawaua nyote 613 00:56:29,633 --> 00:56:31,958 Tuache... 614 00:56:32,277 --> 00:56:33,451 Kundi lisilo na aibu! 615 00:56:34,330 --> 00:56:36,406 Binafsi lazima nishuke Kusini... 616 00:56:36,522 --> 00:56:39,155 na uone jinsi walivyo wema 617 00:56:39,271 --> 00:56:39,922 Tayarisha mashua 618 00:56:40,036 --> 00:56:40,795 Ndiyo 619 00:56:56,005 --> 00:56:58,674 Hiyo ni yangu, sio yako ... 620 00:56:58,789 --> 00:57:00,841 Tafadhali usibishane 621 00:57:02,199 --> 00:57:04,073 Lazima uwe umechoka, pumzika! 622 00:57:12,114 --> 00:57:13,050 Umeteguka mguu wako, sivyo? 623 00:57:13,158 --> 00:57:14,059 Sijapata 624 00:57:14,167 --> 00:57:15,103 Uko sawa? 625 00:57:15,211 --> 00:57:15,792 Ndiyo, hakika 626 00:57:19,386 --> 00:57:20,915 Sima Yan, wewe ni mtu mzima 627 00:57:21,021 --> 00:57:22,230 Vipi mbona bado umevaa bangili ya mguu? 628 00:57:23,213 --> 00:57:24,221 Nimekuwa nikivaa tangu utoto 629 00:57:24,569 --> 00:57:25,600 Tangu ukiwa mtoto? 630 00:57:25,717 --> 00:57:26,547 Ndiyo 631 00:57:28,293 --> 00:57:29,573 Ni kutoka kwa wazazi wangu 632 00:57:29,684 --> 00:57:30,514 Wazazi wako wapi? 633 00:57:31,319 --> 00:57:32,386 Bado una kuuliza? 634 00:57:32,502 --> 00:57:34,519 Hakutakuwa na haja ya kulipiza kisasi wangekuwa hai 635 00:57:35,425 --> 00:57:36,777 Niko hapa si kwa ajili ya kulipiza kisasi tu 636 00:57:36,886 --> 00:57:37,786 Nimepata pia kutafuta mtu 637 00:57:37,895 --> 00:57:38,760 Ni nani? 638 00:57:39,286 --> 00:57:40,910 Yule aliyevaa bangili sawa na mimi 639 00:57:42,487 --> 00:57:44,017 Ikiwa yeye ni msichana ... 640 00:57:44,122 --> 00:57:45,652 tutakuwa dada 641 00:57:45,931 --> 00:57:46,690 Ikiwa ni mvulana? 642 00:57:47,184 --> 00:57:48,288 Tutakuwa mume na mke 643 00:57:48,401 --> 00:57:49,504 Hiyo inamaanisha kuwa imepangwa mapema 644 00:57:50,246 --> 00:57:52,819 Ndiyo, imepangwa mapema na wazazi wangu 645 00:57:55,256 --> 00:58:00,748 Zhi Ming... 646 00:58:10,668 --> 00:58:20,124 O 'mto... mto unatiririka moyoni mwangu 647 00:58:20,236 --> 00:58:24,958 Shida za muda mrefu za moyo wangu 648 00:58:25,072 --> 00:58:30,114 zinaruka kama mawimbi 649 00:58:30,221 --> 00:58:34,740 Mimi drifting pamoja 650 00:58:34,849 --> 00:58:39,784 kusonga na mtiririko 651 00:58:39,893 --> 00:58:44,615 Wasiwasi wa kila mara wa moyo wangu 652 00:58:44,729 --> 00:58:49,700 Zunguka kama vimbunga elfu moja 653 00:58:49,810 --> 00:58:54,436 Kukusanyika ... pande zote 654 00:58:54,540 --> 00:58:59,226 Na kuangaza njia yangu 655 00:58:59,342 --> 00:59:04,134 O 'mto... mto unatiririka moyoni mwangu 656 00:59:04,248 --> 00:59:08,839 Kuteleza bila mwisho katika mawazo yako 657 00:59:08,944 --> 00:59:16,940 Mto mdogo 658 00:59:17,051 --> 00:59:21,951 Usingenielewa 659 00:59:22,062 --> 00:59:26,818 ... au siri zangu 660 00:59:26,932 --> 00:59:32,211 Lazima niishi na wasiwasi huu kunielemea 661 01:00:48,693 --> 01:00:49,629 Unafanya nini? 662 01:00:57,043 --> 01:00:58,146 Kuchukua faida, je! 663 01:00:58,538 --> 01:00:59,154 Kuna nini? 664 01:00:59,269 --> 01:01:00,300 Wewe si mtu mzuri ... 665 01:01:00,626 --> 01:01:01,207 Hakuna kitu 666 01:01:01,322 --> 01:01:02,294 Sio kitu... 667 01:01:05,914 --> 01:01:07,503 Asante kwa kuniwekea 668 01:01:07,619 --> 01:01:08,829 Hakuna tatizo... 669 01:01:11,029 --> 01:01:12,037 Mimi sio baridi sasa 670 01:01:12,490 --> 01:01:13,878 Irudishe basi 671 01:01:14,717 --> 01:01:16,899 Karibu kumepambazuka, pumzika kidogo 672 01:01:17,013 --> 01:01:17,700 Sawa 673 01:01:18,091 --> 01:01:19,514 Kisha kwenda mbali 674 01:01:42,690 --> 01:01:43,970 Mkuu, wewe... 675 01:01:45,056 --> 01:01:45,921 Acha kupigana 676 01:01:46,725 --> 01:01:47,449 Vunja mbali! 677 01:01:48,221 --> 01:01:49,016 Wewe ni nani? 678 01:01:49,404 --> 01:01:51,586 Yeye ni Bwana wangu, hao ni ndugu zangu 679 01:01:52,918 --> 01:01:53,605 Mwalimu? 680 01:01:53,997 --> 01:01:58,588 Kulia, mimi ni Shi Ren kutoka Sungshan Shaolin 681 01:01:58,937 --> 01:01:59,767 Mwalimu Shi Ren 682 01:02:01,407 --> 01:02:03,175 Wewe ... ulikuja hapa ghafla 683 01:02:03,286 --> 01:02:04,187 Yote ni kwa sababu ya Zhi Ming 684 01:02:04,782 --> 01:02:07,284 Aliondoka bila ruhusa, kuvunja sheria 685 01:02:08,087 --> 01:02:11,456 Abbot ana hasira sana na akaniuliza kumrudisha 686 01:02:11,879 --> 01:02:13,539 Mkuu, niliondoka kwa sababu... 687 01:02:13,654 --> 01:02:16,156 Nilijua ulitaka kulipiza kisasi 688 01:02:16,472 --> 01:02:19,390 Zhi Ming, hakuna mwisho wa kulipiza kisasi 689 01:02:19,499 --> 01:02:20,365 Hakuna mwisho? 690 01:02:20,473 --> 01:02:21,445 Hatuwezi kuruhusu ugomvi wetu wa damu ... 691 01:02:21,551 --> 01:02:22,690 kwenda bila kutatuliwa! 692 01:02:23,743 --> 01:02:25,202 Kwa hivyo mko pamoja katika hili 693 01:02:25,309 --> 01:02:27,979 Kweli, tunataka kumuua Bwana He Suo ... 694 01:02:28,092 --> 01:02:29,231 kulipiza kisasi kwa wazazi wetu 695 01:02:30,875 --> 01:02:32,014 Unatoka wapi? 696 01:02:32,198 --> 01:02:34,214 Mimi ni Chao Wei kutoka Putian Shaolin 697 01:02:34,320 --> 01:02:35,044 Sima Yan 698 01:02:35,156 --> 01:02:37,860 Shaolin Kusini? Je, hupaswi kurudi nyuma? 699 01:02:37,973 --> 01:02:41,448 Mkuu, tumeshindwa kumuua He Suo 700 01:02:41,557 --> 01:02:43,739 ...na wamefukuzwa 701 01:02:43,853 --> 01:02:45,905 Ninataka ... kwenda nao 702 01:02:46,010 --> 01:02:46,627 ... na kuwasaidia 703 01:02:46,741 --> 01:02:47,500 Hapana 704 01:02:47,611 --> 01:02:48,335 Lazima uje pamoja nami 705 01:02:48,446 --> 01:02:49,762 Wao... 706 01:02:50,638 --> 01:02:52,547 Lazima urudi kwa Putian kwa njia ya maji mara moja 707 01:02:52,655 --> 01:02:53,343 Twende zetu 708 01:03:02,815 --> 01:03:03,823 Jihadharini 709 01:03:04,241 --> 01:03:05,142 Jihadharini... 710 01:03:06,016 --> 01:03:06,739 Njoo 711 01:03:10,712 --> 01:03:11,922 Hatuwezi kukaa hapa kwa muda mrefu, twende 712 01:03:13,635 --> 01:03:14,287 Twende zetu 713 01:03:32,110 --> 01:03:33,046 Mwalimu 714 01:03:35,137 --> 01:03:38,742 Amitabha 715 01:03:39,624 --> 01:03:43,207 Buddha 716 01:03:43,312 --> 01:03:48,425 Nimeshindwa kumsimamia mwanafunzi wangu 717 01:03:48,531 --> 01:03:53,217 Ni kosa kubwa 718 01:03:54,654 --> 01:03:56,907 Niko tayari kuchukua adhabu 719 01:03:59,525 --> 01:04:04,318 Kwa kutambua michango yako ya awali 720 01:04:04,430 --> 01:04:08,179 Ninakuamuru kuwaongoza watawa kumi na wawili ... 721 01:04:08,293 --> 01:04:14,022 kumsindikiza Mwalimu Wu Lou hadi kusini mwa Shaolin 722 01:04:14,138 --> 01:04:15,312 Ndiyo 723 01:04:16,504 --> 01:04:18,378 Abbot, ninawajibika kwa... 724 01:04:18,487 --> 01:04:20,147 yote yaliyotokea 725 01:04:20,261 --> 01:04:23,178 Zhi Ming, bado unataka kulipiza kisasi chako? 726 01:04:23,288 --> 01:04:24,604 Sio kwa kulipiza kisasi tu 727 01:04:24,714 --> 01:04:26,659 Ninashikilia roho ya Shaolin ... 728 01:04:26,767 --> 01:04:28,641 kupigania haki 729 01:04:28,751 --> 01:04:32,748 Unathubutu kusema uwongo mbele ya Buddha! 730 01:04:32,856 --> 01:04:36,783 Mama yako alipokuleta hapa 731 01:04:36,891 --> 01:04:41,897 ilibidi ufuate kabisa maisha... 732 01:04:42,005 --> 01:04:45,754 ya utakatifu 733 01:04:45,868 --> 01:04:49,473 Lakini umeshindwa! 734 01:04:49,590 --> 01:04:55,806 Kuondoka bila ruhusa unapaswa kufukuzwa 735 01:04:56,688 --> 01:05:01,836 Lakini kwa kuwa wewe bado ni mdogo na bila makazi 736 01:05:01,941 --> 01:05:06,592 ...unaadhibiwa uso wa ukuta kwa miaka mitatu 737 01:05:06,708 --> 01:05:07,811 Abate 738 01:05:09,247 --> 01:05:12,509 Amitabha 739 01:05:12,867 --> 01:05:13,767 Sogeza 740 01:05:23,617 --> 01:05:24,411 Nenda ndani 741 01:05:24,765 --> 01:05:26,117 Ndio, kukabiliana na ukuta 742 01:05:26,226 --> 01:05:27,779 Hakuna jambo kubwa ... unaenda 743 01:05:29,010 --> 01:05:31,157 Kwa hivyo ni nini, ninaogopa hiyo? 744 01:05:33,602 --> 01:05:34,954 Niambie, wana busara? 745 01:05:35,064 --> 01:05:37,317 Wanataka nikabili ukuta huu kwa miaka 3 746 01:05:37,951 --> 01:05:39,789 Sawa, usiharibu picha 747 01:05:49,537 --> 01:05:50,817 Haya yote yamechorwa na wewe? 748 01:05:51,207 --> 01:05:53,460 Bila shaka na mimi 749 01:05:56,043 --> 01:05:56,979 Umekosea 750 01:05:58,826 --> 01:06:01,531 Nimekosea wapi? 751 01:06:03,071 --> 01:06:05,988 Unafanya nini? 752 01:06:06,306 --> 01:06:08,323 Wewe... wewe... 753 01:06:10,273 --> 01:06:11,341 Umenipiga! 754 01:06:11,455 --> 01:06:12,914 Sikupigi, nampiga abati 755 01:06:13,021 --> 01:06:13,709 Vipi wewe! 756 01:06:15,248 --> 01:06:16,801 Hizi ni picha kwangu kufanya mazoezi ya kung fu 757 01:06:16,918 --> 01:06:17,713 Je, unafanya mazoezi ya kung fu? 758 01:06:23,215 --> 01:06:23,974 Kasa 759 01:06:24,085 --> 01:06:25,614 Kulia, Shaolin ni maarufu kwa kung fu yake 760 01:06:25,720 --> 01:06:28,187 tusipoweza kuwasaidia wanyonge hatufai kitu 761 01:06:31,774 --> 01:06:35,628 Kusaidia ulimwengu ni baraka ya mbinguni 762 01:06:36,958 --> 01:06:38,547 Sababu na athari haijalishi; mwanga uko wapi? 763 01:06:38,663 --> 01:06:39,244 Hii itakuwa... 764 01:06:39,358 --> 01:06:40,389 Kwa kawaida uso haungekuwa mkali! 765 01:06:41,933 --> 01:06:46,167 Kwa viumbe vyote ni rehema wokovu 766 01:06:47,708 --> 01:06:48,538 Hiyo inaleta maana! 767 01:06:51,466 --> 01:06:52,438 Wote wamezama 768 01:06:52,544 --> 01:06:54,561 Bila dhabihu, anawezaje kuokoa watu? 769 01:06:54,666 --> 01:06:55,247 Sawa 770 01:07:02,669 --> 01:07:04,745 Unapendekeza kwamba nirudi kwa maisha ya kidunia? 771 01:07:04,861 --> 01:07:07,363 Sawa. Mwanangu, una tamaa 772 01:07:07,470 --> 01:07:09,688 Naona unapaswa kurudi kwenye maisha ya kidunia 773 01:07:09,801 --> 01:07:11,710 Hapana, siwezi 774 01:07:12,550 --> 01:07:14,282 Nililelewa huko Shaolin 775 01:07:14,393 --> 01:07:16,410 Shaolin ni nyumbani kwangu 776 01:07:16,516 --> 01:07:18,141 Ninawezaje kuondoka? 777 01:07:18,255 --> 01:07:19,750 Hapana, siwezi 778 01:07:21,038 --> 01:07:22,698 Wewe mtawa mdogo 779 01:07:22,813 --> 01:07:24,473 Ulinung'unika sana, na ... 780 01:07:24,588 --> 01:07:26,462 umeharibu yote niliyofanya katika miaka hii yote 781 01:07:26,571 --> 01:07:30,675 Na kufikiria ulitafuta ushauri wangu! 782 01:07:30,780 --> 01:07:33,177 Mwalimu, bado nina hamu isiyotimizwa 783 01:07:33,285 --> 01:07:35,467 Mimi sisikii 784 01:07:40,070 --> 01:07:41,624 Hii ni ishara ya ndoa Nilikuwa nikizungumzia 785 01:07:42,819 --> 01:07:44,895 Mtawa anawezaje kuolewa? 786 01:07:45,010 --> 01:07:47,442 Hili ni jambo lisilo la kawaida 787 01:07:50,612 --> 01:07:52,000 Jambo lisilo la asili? 788 01:07:52,108 --> 01:07:53,875 Hakika 789 01:07:53,987 --> 01:07:56,976 Usijiharibu mwenyewe na wengine 790 01:07:57,083 --> 01:07:59,372 Bwana, nitafanya nini? 791 01:07:59,484 --> 01:08:02,889 Sawa... niko tayari vunja sheria tena 792 01:08:02,998 --> 01:08:04,943 ...ili kukusaidia kutoka kwa Shaolin 793 01:08:05,050 --> 01:08:05,809 Nje ya Shaolin? 794 01:08:05,920 --> 01:08:08,802 Tatua mambo yako yote na urudi mara moja 795 01:08:08,912 --> 01:08:09,742 Asante, Mwalimu 796 01:08:13,366 --> 01:08:14,397 Huko juu 797 01:08:14,966 --> 01:08:16,105 Je, ninaweza kutoka hapo? 798 01:08:20,045 --> 01:08:23,450 Hakika. Unafikiri ningeweza kukabiliana na ukuta kwa miaka 9? 799 01:08:24,290 --> 01:08:25,262 Asante, Mwalimu 800 01:09:41,007 --> 01:09:41,907 Potelea mbali 801 01:09:48,973 --> 01:09:51,819 Vipi Mkuu bado hajarudi? 802 01:09:51,931 --> 01:09:53,034 Bwana He Suo amechoka kusubiri 803 01:09:53,879 --> 01:09:55,717 Asipokuja, sote tutauawa 804 01:09:55,828 --> 01:09:56,729 Ndiyo... 805 01:10:00,003 --> 01:10:00,690 Hebu tuingie 806 01:10:05,569 --> 01:10:05,876 Njoo 807 01:10:05,987 --> 01:10:06,888 Subiri 808 01:10:07,517 --> 01:10:08,727 Kuna wataalam wengi wa kungfu Kusini mwa Shaolin 809 01:10:08,840 --> 01:10:11,271 Hata kama tunaweza kuingia, tutajiingiza kwenye matatizo 810 01:10:11,380 --> 01:10:12,210 Tutafanya nini? 811 01:10:12,319 --> 01:10:13,185 Hebu kwanza twende kuripoti kwa Bwana He Suo 812 01:10:21,052 --> 01:10:23,519 Mkuu amerudi 813 01:10:28,427 --> 01:10:28,937 Nini kilitokea? 814 01:10:29,054 --> 01:10:29,539 Tumezipata 815 01:10:29,645 --> 01:10:30,439 Ripoti kwa Mola Wake 816 01:10:30,897 --> 01:10:33,435 Tumewapata... 817 01:10:33,541 --> 01:10:35,973 Mheshimiwa, tumewapata 818 01:10:36,081 --> 01:10:37,256 Wako Putian Shaolin 819 01:10:37,369 --> 01:10:39,066 Katika Shaolin? Mwanaharamu wewe 820 01:10:39,665 --> 01:10:40,389 Umewapata 821 01:10:40,500 --> 01:10:43,098 Kwa nini hukuzikamata hapa tena? 822 01:10:43,214 --> 01:10:45,123 Usiwe na hasira, hatukutaka kufanya hatua yoyote mbaya 823 01:10:45,231 --> 01:10:46,299 Kila mtu katika Shaolin ya Kusini... 824 01:10:46,415 --> 01:10:48,075 ni mpiganaji mzuri 825 01:10:49,476 --> 01:10:51,801 Nani mwingine anaweza kuwa bora kuliko mimi? 826 01:10:52,920 --> 01:10:55,518 Yeye Suo aliiba na kuua kando ya barabara ya Kusini 827 01:10:55,634 --> 01:10:57,710 angejaribu kung'oa kila kitu 828 01:10:58,035 --> 01:11:01,404 Ninashukuru sana... 829 01:11:01,514 --> 01:11:04,812 kwako kwa msaada wako... 830 01:11:04,924 --> 01:11:07,426 katika kulinda kizazi cha Sima 831 01:11:07,533 --> 01:11:10,344 Wewe ni mwema sana 832 01:11:10,455 --> 01:11:13,611 Ni wajibu wangu kufanya hivyo 833 01:11:13,726 --> 01:11:17,237 Sima Yan ni shujaa wa kupendeza 834 01:11:17,345 --> 01:11:18,898 Ndugu Chao, usiseme hivyo 835 01:11:19,014 --> 01:11:20,082 Usinisifu 836 01:11:20,197 --> 01:11:21,478 Ni kweli 837 01:11:21,589 --> 01:11:23,878 Nina aibu 838 01:11:23,990 --> 01:11:25,093 Hapana, unastahili kusifiwa 839 01:11:25,208 --> 01:11:25,895 Wewe... 840 01:11:26,007 --> 01:11:27,288 Sawa, inatosha kusema 841 01:11:27,399 --> 01:11:28,988 Nenda kabadili nguo... 842 01:11:29,104 --> 01:11:30,729 ili kuepuka tuhuma 843 01:11:30,843 --> 01:11:31,424 Ndiyo 844 01:11:33,662 --> 01:11:34,765 Endelea, fanya haraka 845 01:11:34,880 --> 01:11:35,567 Ndiyo 846 01:11:40,377 --> 01:11:43,781 Yan, Shaolin atakuwa na shida 847 01:11:43,891 --> 01:11:47,366 Yeye Suo atatufuata hapa? 848 01:11:47,961 --> 01:11:50,701 Sawa. Tungekuwa tunamweka Shaolin hatarini 849 01:11:50,814 --> 01:11:53,875 ...tukikaa hapa 850 01:11:53,980 --> 01:11:55,011 Afadhali tuondoke 851 01:12:03,130 --> 01:12:04,553 Unatoka wapi? 852 01:12:05,113 --> 01:12:06,501 Samahani, sikuelewi 853 01:12:07,862 --> 01:12:09,178 Loo, kwa hiyo anazungumza lugha ya asili 854 01:12:09,567 --> 01:12:11,476 Nauliza unatoka wapi? 855 01:12:12,698 --> 01:12:14,322 Sungshan Shaolin 856 01:12:15,586 --> 01:12:17,116 Sungko Shaolin 857 01:12:17,882 --> 01:12:19,720 Mjulishe abate haraka 858 01:12:23,309 --> 01:12:24,519 Haraka... 859 01:12:24,632 --> 01:12:28,036 Oga 860 01:12:41,158 --> 01:12:42,058 Chao Wei 861 01:12:42,724 --> 01:12:43,827 Chao Wei 862 01:12:47,281 --> 01:12:48,313 Chao Wei 863 01:12:51,839 --> 01:12:52,978 Chao Wei 864 01:12:53,822 --> 01:12:54,831 Sima Yan yuko wapi? 865 01:12:55,318 --> 01:12:56,289 Wewe ni nani? 866 01:12:58,380 --> 01:13:02,342 Zhi Ming, umekuja umevaa hivi 867 01:13:02,451 --> 01:13:05,024 Unataka tukushukuru kwa msaada wako 868 01:13:05,129 --> 01:13:08,498 ...au unalea mawazo mabaya Kuhusu Sima Yan 869 01:13:14,766 --> 01:13:15,453 Bangili ya mguu wa Sima Yan? 870 01:13:18,420 --> 01:13:19,179 Hii ni yangu 871 01:13:19,289 --> 01:13:19,799 Bado unataka kubishana? 872 01:13:24,925 --> 01:13:26,622 Shikilieni, ndugu 873 01:13:27,570 --> 01:13:29,337 Nikiwa na rafiki huyu kutoka Kaskazini mwa Shaolin, nimepata... 874 01:13:29,449 --> 01:13:30,457 kitu cha kutulia 875 01:13:30,841 --> 01:13:32,679 Zhi Ming, kama hutajisalimisha bangili ya mguu 876 01:13:32,788 --> 01:13:34,413 ...hutaondoka hapa ukiwa hai 877 01:13:39,573 --> 01:13:40,332 Ichukue! 878 01:13:42,600 --> 01:13:43,916 Tafadhali mwambie kuwa... 879 01:13:44,027 --> 01:13:46,494 hii inaunda jozi na yake 880 01:13:47,541 --> 01:13:48,572 Inasikitisha... 881 01:13:53,316 --> 01:13:55,641 Ni yako kweli? 882 01:13:59,439 --> 01:14:00,898 Kwa hivyo wewe ndiye amekuwa akingojea! 883 01:14:03,544 --> 01:14:07,019 Ndugu... 884 01:14:10,782 --> 01:14:12,442 Zhi Ming, nitakupeleka kwake 885 01:14:19,653 --> 01:14:20,661 Vivyo hivyo unapaswa kumpa 886 01:14:20,767 --> 01:14:21,526 Hapana, fanya haraka 887 01:14:24,141 --> 01:14:27,782 Sima Yan... 888 01:14:29,882 --> 01:14:30,261 La! 889 01:14:30,369 --> 01:14:30,712 Kuna nini? 890 01:14:30,821 --> 01:14:31,722 - Wamekwenda - Wao? 891 01:14:31,830 --> 01:14:33,739 Yeye na mjomba wake lazima wameondoka 892 01:14:33,848 --> 01:14:34,714 Kushoto? 893 01:14:34,822 --> 01:14:35,890 Hapa ... haraka, baada yao 894 01:14:41,954 --> 01:14:43,270 Damn, wana haraka sana 895 01:14:44,390 --> 01:14:45,256 Zhi Ming tena! 896 01:14:46,165 --> 01:14:47,410 Shi Ren 897 01:14:47,521 --> 01:14:48,422 Mwalimu Wu Lou 898 01:14:48,844 --> 01:14:49,353 Fang Tak 899 01:14:49,469 --> 01:14:49,706 Hapa 900 01:14:49,817 --> 01:14:52,355 Yote ni makosa yako, wewe ni mzembe sana 901 01:14:52,462 --> 01:14:52,948 Samahani... 902 01:14:53,053 --> 01:14:54,749 Aliingiaje 903 01:14:54,862 --> 01:14:56,522 Umefanya nini? 904 01:14:56,637 --> 01:14:58,166 Wewe ni mjinga sana! 905 01:14:58,272 --> 01:14:58,853 Yote ni makosa yako 906 01:14:58,967 --> 01:15:00,627 Usimlaumu, ni kosa lako 907 01:15:00,742 --> 01:15:01,501 Wacha tuharakishe na tutafute Zhi Ming 908 01:15:01,612 --> 01:15:02,192 Ndiyo 909 01:15:03,316 --> 01:15:04,182 Nifuate 910 01:15:04,291 --> 01:15:05,192 Ndiyo... 911 01:15:06,692 --> 01:15:07,700 Nini sasa? 912 01:15:07,805 --> 01:15:08,421 Njoo 913 01:15:12,153 --> 01:15:13,019 Zhi Ming 914 01:15:14,137 --> 01:15:15,382 Njoo chini 915 01:15:15,494 --> 01:15:16,075 Mwalimu 916 01:15:16,190 --> 01:15:16,913 Njoo nami 917 01:15:17,582 --> 01:15:18,068 Usikimbie 918 01:15:18,173 --> 01:15:18,932 Shi Ren 919 01:15:21,652 --> 01:15:23,349 Inakuwaje Chao Wei na Zhi Ming wako pamoja? 920 01:15:23,462 --> 01:15:24,742 Unapaswa kujua, kusema 921 01:15:25,966 --> 01:15:26,902 Mwalimu Wu Lou 922 01:15:34,420 --> 01:15:35,594 Lazima kuna kitu kimeharibika, twende kuwatafuta 923 01:15:42,388 --> 01:15:43,182 Mwalimu Fa Ren 924 01:15:45,171 --> 01:15:45,930 Mwalimu Fa Ren 925 01:15:46,041 --> 01:15:46,800 Mwalimu 926 01:15:47,258 --> 01:15:48,230 Mwalimu Fa Ren 927 01:15:48,337 --> 01:15:48,954 Mwalimu 928 01:15:49,067 --> 01:15:50,727 Sima Yan... 929 01:15:50,842 --> 01:15:51,257 Mwalimu 930 01:15:51,364 --> 01:15:52,052 Mwalimu Fa Ren 931 01:15:52,164 --> 01:15:52,780 Sima Yan yuko wapi? 932 01:15:52,895 --> 01:15:53,275 Mwalimu 933 01:15:53,382 --> 01:15:55,955 Haraka, nenda umwokoe kwenye eneo la maji 934 01:15:56,061 --> 01:15:57,864 Mwalimu... 935 01:16:00,862 --> 01:16:01,657 Wacha tuharakishe kando ya mto 936 01:16:12,274 --> 01:16:13,377 Hii ni mashua gani? 937 01:16:13,874 --> 01:16:14,811 Ni kama mashua ya maafisa wa serikali 938 01:16:16,553 --> 01:16:17,976 Uniue ukitaka 939 01:16:19,232 --> 01:16:21,521 Damn, Sima Yan amekamatwa! 940 01:16:24,520 --> 01:16:25,137 Hey, unafanya nini? 941 01:16:25,251 --> 01:16:25,868 Kwenda kumuokoa 942 01:16:25,982 --> 01:16:27,335 Boti imekwenda mbali sana 943 01:16:27,652 --> 01:16:28,411 Je, bado unaweza kupata? 944 01:16:28,765 --> 01:16:29,737 Sima Yan yuko kwenye mashua 945 01:16:30,992 --> 01:16:33,909 Tulia... Yeye Suo hatamuua kwa wakati huu 946 01:16:34,019 --> 01:16:34,564 Unapendekeza nini basi? 947 01:16:35,828 --> 01:16:37,002 Hebu tufikirie juu yake 948 01:16:39,551 --> 01:16:40,310 Nifuate 949 01:16:56,634 --> 01:17:01,284 Sima Yan, naweza kukuua kwa urahisi 950 01:17:02,270 --> 01:17:04,381 Rascal, unataka nini? 951 01:17:04,774 --> 01:17:07,479 Je! Tazama tu 952 01:17:07,593 --> 01:17:09,989 Ngoja niwashike hao wanaharamu wawili 953 01:17:10,097 --> 01:17:12,315 ...nami nitawaua nyote 954 01:17:12,429 --> 01:17:15,904 Basi sitalazimika kujisumbua na wewe tena 955 01:17:19,144 --> 01:17:20,911 Unataka kuwaua wataalam hao wawili wa kijeshi 956 01:17:21,023 --> 01:17:23,834 Lazima utakuwa unaota! Wanakuja kwa ajili yako 957 01:17:33,895 --> 01:17:34,831 Tazama 958 01:17:42,037 --> 01:17:43,389 Tumepita mashua 959 01:17:50,421 --> 01:17:51,216 Nimepata wazo 960 01:17:51,326 --> 01:17:52,156 Wazo gani? 961 01:17:52,266 --> 01:17:54,068 Unaona, mto unakuwa mwembamba pale 962 01:17:54,179 --> 01:17:56,231 Tunaweza kuzuia kutoka kwake. Njoo 963 01:18:05,764 --> 01:18:06,868 Kuna magogo mengi ya mianzi hapa 964 01:18:38,990 --> 01:18:40,094 Simamisha mashua... 965 01:18:40,208 --> 01:18:41,217 Waambie waache 966 01:18:44,870 --> 01:18:47,468 Mwanaharamu, waondoe mara moja 967 01:18:47,584 --> 01:18:48,723 ...nami nitaokoa maisha yako 968 01:18:48,837 --> 01:18:51,612 Sogeza... 969 01:18:51,724 --> 01:18:52,732 Boti ya maafisa wa serikali iko hapa 970 01:18:57,882 --> 01:19:00,480 Simamisha mashua, acha 971 01:19:13,608 --> 01:19:14,474 Nini kilitokea kwa mashua? 972 01:19:15,974 --> 01:19:18,026 Bwana, imefungwa na haiwezi kusonga 973 01:19:18,653 --> 01:19:19,661 Haiwezi kusonga, je! 974 01:19:21,193 --> 01:19:22,723 Hawa wanaharamu wawili hakika ni wajanja 975 01:19:23,072 --> 01:19:24,352 Sogeza magogo ya mianzi mbali 976 01:19:24,464 --> 01:19:25,532 Mchukue ndani na uangalie kwa karibu 977 01:19:25,646 --> 01:19:26,334 Ndiyo 978 01:19:40,572 --> 01:19:41,366 Mmoja yuko hapa 979 01:20:01,100 --> 01:20:02,036 Mkamate 980 01:20:04,335 --> 01:20:05,307 Shambulio 981 01:20:14,598 --> 01:20:16,366 Mtindo wa kusini wa kawaida kabisa! 982 01:20:18,739 --> 01:20:20,091 Niruhusu 983 01:21:07,239 --> 01:21:07,998 Kuwa mwangalifu 984 01:21:11,274 --> 01:21:11,998 Zhi Ming 985 01:21:12,109 --> 01:21:12,619 Sima Yan 986 01:21:34,933 --> 01:21:35,549 Nipe 987 01:22:15,639 --> 01:22:18,106 Bwana, huyo mtawa aliyehukumiwa yuko chini kule 988 01:22:18,561 --> 01:22:21,443 Acha mashua yote izunguke 989 01:22:21,554 --> 01:22:24,127 Lazima niwaue binafsi 990 01:22:24,441 --> 01:22:25,164 Ndiyo 991 01:22:37,314 --> 01:22:38,038 Ni hatari, ondoka 992 01:22:40,620 --> 01:22:41,271 Nitapigana nao 993 01:22:45,908 --> 01:22:46,703 Chao Wei 994 01:22:50,152 --> 01:22:52,749 Ikiwa unataka kulipiza kisasi, njoo hapa 995 01:23:11,758 --> 01:23:13,976 Kung fu yako ya kaskazini sio mbaya 996 01:23:52,012 --> 01:23:52,806 Mwondoe... 997 01:23:53,786 --> 01:23:54,818 Huwezi kukimbia 998 01:24:20,471 --> 01:24:21,266 Sogeza 999 01:25:01,317 --> 01:25:04,058 Hakuna mtu aliyewahi kutoroka kutoka 1000 01:25:04,170 --> 01:25:05,867 ...upanga wangu ukiwa hai 1001 01:25:10,606 --> 01:25:11,330 Mwalimu 1002 01:25:12,763 --> 01:25:13,558 Tupigane 1003 01:25:33,186 --> 01:25:34,051 Pambana 1004 01:25:55,940 --> 01:25:57,529 Waueni, waueni wote 1005 01:26:02,759 --> 01:26:04,384 Bwana, hatuwezi kuwazuia 1006 01:26:04,498 --> 01:26:05,257 Piga simu kwa usaidizi 1007 01:26:18,277 --> 01:26:19,830 Ngoja nikupeleke kuzimu 1008 01:26:23,982 --> 01:26:26,829 Bwana, hatuwezi kupata msaada wowote 1009 01:26:29,271 --> 01:26:30,374 Mwalimu Wu Lou 1010 01:26:30,488 --> 01:26:33,157 Kanuni ya Shaolin ni kupigania haki 1011 01:26:33,272 --> 01:26:33,817 Sawa 1012 01:26:34,837 --> 01:26:35,596 Pambana 1013 01:26:41,552 --> 01:26:43,249 Pigana nao, pigana kama mapenzi yako 1014 01:27:19,231 --> 01:27:20,026 Walinzi? 1015 01:27:29,112 --> 01:27:30,915 Bwana, tukimbie uzima... 1016 01:27:38,193 --> 01:27:39,474 Amekimbia! 1017 01:28:01,677 --> 01:28:05,283 Utalipa kwa makosa yako. Hakuna kutoroka 1018 01:28:07,835 --> 01:28:10,053 Sawa, njoo 1019 01:28:16,429 --> 01:28:19,585 Upanga mzuri; lakini hauzingatii 1020 01:28:21,195 --> 01:28:23,865 Utekelezaji sahihi wa upanga na jinsi ya kwenda juu yake? 1021 01:28:27,145 --> 01:28:29,885 Nirvana ya phoenix inakubalika tangu kuzaliwa 1022 01:28:31,633 --> 01:28:32,428 Toa upanga wako 1023 01:28:33,025 --> 01:28:33,890 Hata usifikirie juu yake 1024 01:31:43,614 --> 01:31:45,381 Amitabha 1025 01:31:47,163 --> 01:31:48,586 Zhi Ming, Chao Wei, nisubiri 1026 01:31:50,329 --> 01:31:51,159 Jihadharini 1027 01:31:52,312 --> 01:31:54,388 Vaa hii kila wakati, na umtunze vyema 1028 01:31:56,034 --> 01:31:56,721 Zhi Ming 1029 01:31:57,705 --> 01:31:59,757 Ameondoka! 1030 01:32:00,035 --> 01:32:00,830 Ndiyo, amekwenda 1031 01:32:02,297 --> 01:32:03,328 Mguu-bangle? 1032 01:32:07,447 --> 01:32:09,949 Kwa hivyo bangili hii inayolingana imekuwa na wewe! 1033 01:32:10,056 --> 01:32:11,645 Mimi... 1034 01:32:13,639 --> 01:32:14,256 Ndiyo... 1035 01:32:14,369 --> 01:32:15,543 Jihadharini, nyote wawili 1036 01:32:16,214 --> 01:32:23,236 Shaolin, ananifundisha kuwa na nguvu 1037 01:32:23,346 --> 01:32:25,979 Hunifundisha kufanya mambo yaliyo sawa; 1038 01:32:26,095 --> 01:32:34,055 Kuwajibika, na kuwa jasiri 1039 01:32:34,757 --> 01:32:42,053 Shaolin, nitakuwa Shaolinist maisha yangu yote 1040 01:32:42,168 --> 01:32:44,765 ...kulinda amani na kuondoa uovu 1041 01:32:44,882 --> 01:32:51,075 Jiepushe na silaha, hivyo kuendeleza roho ya Shaolin 1042 01:32:53,162 --> 01:33:00,185 Shaolin, tafuta hatima 1043 01:33:01,582 --> 01:33:06,066 kwa roho yangu na mwili wangu 1044 01:33:06,174 --> 01:33:10,801 Ili kuunda miujiza 1045 01:33:12,228 --> 01:33:19,773 Shaolin, sote tuwe Washaolini 1046 01:33:19,883 --> 01:33:22,350 kwa moyo safi 1047 01:33:22,457 --> 01:33:24,640 Kamwe usirudi nyuma 1048 01:33:24,753 --> 01:33:28,229 Usiogope kamwe uovu 1049 01:33:29,415 --> 01:33:33,164 Usiogope kamwe uovu na nguvu!